Legate et Moulin d'Enfer - Présentation générale

Prochaine rando programmée

Date:

Circuit :

Animateur :

Message de l'animateur

Covoiturage :  km x 2 x 0.06 arrondi à   €

Présentation :

 Synthèse

Tableau non visible sur votre smartphone? Cliquez ici

 Nom

 Legate (870m) et Moulin d'enfer - PG022

 Situation

Zone située entre Etxalar et le Baztan

 Circuits

Voiture Km

Type

▲m

◄ Km►

Télécharger

Commentaire

 01 - Moulin d'Enfer depuis Etxalar

 23

 Ve

750

19

Trace

 

 02 - Moulin d'Enfer depuis Etxalar

par Zamateluko Gaina

 23

 Ve

940

 19,5

Trace

 Non visible sur la carte

ci-dessous

 03a - Legate et Moulin d'Enfer depuis Eskisaroiko lepoa

 30

 Ve 900  18  Trace  IBP 85

 03b - Legate et Moulin d'Enfer depuis Eskisaroiko lepoa

 30

 Ma 1200  22  Trace  

 04 - Legate depuis Oroñoz

 45

Ve  850 18,5   Trace  Aussi faite le mardi 

 05 - Legate depuis Azpilkueta

 36 Ve  900  17,5   Trace  

 06a - Legate depuis Lekaroz

43 Ma 1080 18 Trace  IBP 100

 06b - Legate depuis Lekaroz

43

Ma

Ve

920

800

16

14,5

 Trace

Trace

 Variante Mardi Ttiki

 

Présentation du massif

La zone située entre Etxalar à l'O, la vallée du Baztan à l'E, la rivière Baztan au S et la frontière au N est largement occupée par le domaine de Bertiz, dominé par le sommet de l'Aizkolegi. Celui-ci fait l'objet d'une présentation spécifique. Mais cette zone contient d'autres curiosités, comme l'énigmatique Moulin d'Enfer et le sommet du Legate, qui culmine à 870m. Comme le montre la multiplicité de circuits, cette zone peut être attaquée par tous les côtés.

Le Moulin d'Enfer

 

Dans les montagnes d'Etxalar se trouve une vallée perdue, tellement sauvage, tellement peu hospitalière, tellement lugubre à certaines heures de la journée, que les gens l'ont appelée "Infernuko Erreka": la vallée de l'enfer. Un incroyable moulin en bois, bâti au-dessus du ruisseau, en travers de la gorge, entre deux cascades, attend le randonneur au détour du chemin. On raconte que ce moulin aurait été construit à cheval sur la limite des communes d'Etxalar et de la communauté du Baztan au moment de la première guerre carliste, il y a plus de 150 ans. Il servit pendant la deuxième guerre carliste pour l'approvisionnement en farine des troupes stationnées sur les hauteurs de IzkolegiAlkurruntz et Bardo, avant la fameuse bataille de Peña Plata (Atxuria). (...)

La seule apparition, au fond d'un défilé sinistre, justifie la randonnée...

D'après "Sentiers méconnus de la montagne basque" de Miguel Angulo

Le Legate

La vallée du Baztan, sur sa rive droite, possède une succession de sommets aux formes originales souvent rehaussées de petits escarpements de grès qui affinent leur silhouette. Cette chaîne va de l’Alkurruntz (932 m) au nord et se termine au sud par le Legate (870 m). Ce sommet domine Elizondo et fait face au Palacio de Aizkolegi (841 m) ancienne demeure des seigneurs de Bertiz.

 

Carte des circuits

--- Circuit 01 --- Circuit 03 --- Circuit 03b --- Circuit 04 --- Circuit 05

--- Circuit 06a  --- Circuit 06b

 Legate Moulin denfer circuitsCliquer sur la carte pour l'agrandir

Présentation des circuits

Circuit 01 : Moulin d'enfer depuis Etxalar

Présentation : Ce n'est pas un chemin de crêtes mais, au contraire, une promenade en fond de vallée, dans des bois et, à l'aller, on n'est jamais loin du ruisseau dont on entend continuellement le grondement. La traversée d'un pont "romain" au milieu de nulle part est pour le moins surprenante mais splendide et peut-être aurons-nous à nouveau la surprise de voir s'envoler une grue cendrée...

Le moulin, qui "menaçait ruine" lorsque "Sentiers méconnus de la montagne basque" a été écrit, est désormais joliment restauré et il est possible de s'y aventurer sans risquer de passer au travers du plancher... 

Le retour s'effectue en suivant une ligne de niveau et une large piste. Au total 19km mais avec seulement +750m de dénivelée. Il est possible de raccourcir la rando en ne faisant pas l'aller/retour final soit environ 3km de moins.

Météo: à Etxalar

Difficulté:    IBP = 73 - E4a T2 R2 - Longueur 19 km pour une dénivelée de 750 m

Itinéraire : Ascain- D918 - Bera par Sare – N 121 A – NA 4400 – Etxalar

  • Parking: Distance 23 km - Coordonnées N 43° 14' 02,6''  W 001° 38' 20,5'' - Décimales 43.234056  -1.639028

Dernières sortie ayant emprunté ce circuit : 12/08/2016

 

Circuit 02 : Moulin d'enfer depuis Etxalar par Zamateluko Gaina

Présentation : Cette randonnée démarre comme celle qui précède mais permet de sortir du fond de vallée avant d'atteindre le moulin de l'enfer pour atteindre les crêtes souvent plus ensoleillée. Adieu le moulin d'enfer et vive le Zamateluko Gaina

Météo: à Etxalar

Difficulté:    IBP = 89  - E4b T2 R2 - Longueur 19,5 km pour une dénivelée de 940 m

Itinéraire : Ascain- D918 - Bera par Sare – N 121 A – NA 4400 – Etxalar

  • Parking: Distance 23 km - Coordonnées N 43° 14' 02,6''  W 001° 38' 20,5'' - Décimales 43.234056  / -1.639028

Dernières sorties ayant emprunté ce circuit : 05/12/2017

 

Circuits 03a et 03b: Legate et Moulin d'Enfer depuis Eskisaroiko lepoa

Présentation : Ces deux circuits très voisins l'un du vendredi, l'autre du mardi, partent du N, d'un point voisin du col d'Otsondo. Décrits dans le sens des aiguilles d'un montre, ils empruntent SE puis S le GR11 qui suit la crête du Baztan, puis s'infléchissent vers le SO en suivant la crête du Beltzuri jusqu'au sommet du Legate. On revient alors sur ses pas pour, après le col de Beltzuri, descendre dans la vallée par l’ouest et traverser la route NA4453 qui descend du col pour remonter doucettement vers un nouveau col qui domine la rivière Lateta qui alimente le moulin d’Enfer. Une fois la visite de ce moulin entièrement rénové faite, les vendredi-istes remontent plein N jusqu'au col d'Also, alors que les mardi-istes empruntent un circuit plus à l'O pour ajouter du kilométrage. Au col d'Also, on retrouve le GR, mais on préfère généralement prendre la ligne droite pour revenir au point de départ.

Météo: à Etxalar

Difficulté:   Circuit 03a : IBP = 85 - E4b Tx Rx - Longueur 18 km pour une dénivelée de 900 m

                    Circuit 03b : IBP = 104 - E5a Tx Rx - Longueur 22 km pour une dénivelée de 1200 m

Itinéraire voiture: Pour rejoindre le col Eskisaroiko, 2 solutions :

  • La première en passant par Zugarramurdi, rejoindre le col d’Urbia puis cheminer en direction d’Elizondo jusqu’à atteindre le col et ses balises rouge et blanche du GR 11

  • La deuxième en passant par Dantxaria puis le col d’Otxondo. On prendra alors à droite pour rejoindre cette même route NA4453 qui va à Elizondo. Ce trajet fait 10km de plus mais avec un revêtement de la chaussée de meilleure qualité.

  • Parking : Distance 30 km - Coordonnées N 43 ° 13’ 1’’ W 001° 33’ 4’’ - Décimales 43.216944 / -1.551111

Dernières sorties ayant emprunté ce circuit: 03: 04/01/2019, 03b: 03/07/2018

 

Circuits 04 - Legate depuis Oroñoz

Présentation : Nous démarrerons cette rando en empruntant légèrement la NA 8303 vers le Nord-Est depuis le parking d'Oroñoz. Une fois franchi le pont sur le Baztan nous prendrons un chemin qui nous conduira vers le sommet du Legate avant de revenir à notre point de départ non sans avoir traversé la partie basse du parc naturel du Señor de Bertiz qui plaira aux botanistes comme aux curieux des méthodes anciennes de fabrication de chaux ou de charbon de bois.

Météo : à Oronoz

Difficulté:    IBP = 81 - E4b Tx Rx - Longueur 18,5 km pour une dénivelée de 850 m

Itinéraire voiture : Bera, Direction Pampelune (Iruña) par N121A. Quitter la N121A pour prendre /07direction d’Elizondo par la N121B jusquà l’échangeur pour entrer dans le gros village de Mugairi. Puis Oroñoz par la NA1210. Rejoindre le pont sur la Bidasoa au NE d’Oroñoz par la Na 8303. cf carte ci-contre (cliquer dessus pour agrandir), le parking est situé avant le pont sur le côté droit de la route.

  • Parking : 45 km - Coordonnées: N 43° 08' 33.2''  W 001° 36' 14.7''  -  Décimales 43.142556 /  -1.604083
Dernières sorties ayant emprunté ce circuit: Mardi 14/02/2017, Vendredi 01/07/2016
 

Circuits 05 - Legate depuis Azpilkueta

Présentation : Nous nous élèverons vers le chemin des crêtes (qui relie Otsondo au Legate) en passant près de l'Arburu. Puis arrivés sur le sentier des cimes, nous nous dirigerons, par une succession de petites montagnes russes, vers l'objectif du jour : le Legate (870m). Le retour se fera au début par le même chemin, puis nos pas nous mèneront près de l'Unboto et de l'Ezkiz avant de regagner les voitures. « Rando » sans difficultés particulières avec des chemins faciles à l'aller et des pistes forestières au retour.

Météo : à Azpilkueta

Difficulté:    IBP = 84  - E4b T3 R3 - Longueur 17,5 km pour une dénivelée de 900 m

Itinéraire voitureAscainSt PéeDantxaria – col d'Otsondo... Passer Amaiur, puis, à l'indication Erratzu : prendre à droite la route NA 4457 qui monte vers Azpilkueta. Traverser le premier petit hameau et aller jusqu'au pied de l'église d'Azpilkueta. Se stationner près des containers-poubelles.

Attention : peu de places de parking à Azpilkueta ! Donc remplir les voitures au départ d'Ascain !

  • Parking : 36 km - Coordonnées du parking : N 43° 11' 08,3''  W 1° 30' 37,6''  -  Décimales 43.185639 / -1.510444
Dernières sorties ayant emprunté ce circuit: 10/02/2017
 

Circuit 06a - Legate depuis Lekaroz

Présentation : C'est une nouvelle boucle qui part de Lekaroz. Après une légère descente pour traverser le ruisseau Beltzuri, nous entamerons une montée de 4km, en pente régulière, pour atteindre le col Aratan 635m. De ce col, une boucle de 2km nous permettra de gravir le Larratzu 749m. Ensuite nous nous dirigerons tout droit vers la fin du chemin de croix qui mène au Légate 870m. Le cheminement se poursuivra en crête, partiellement en forêt, jusqu’au col situé au-dessus de Larraldeko Borda. Une piste de 1 km nous préparera à la dernière ascension du jour l’Unboto 802m. Pour la descente nous emprunterons une « Calzada » et passerons par l’Ermita de San Martial.

Météo : à Lekaroz

Difficulté :    IBP = 100 - Ex Tx Rx - Longueur  18 km pour une dénivelée de 1000 m

Itinéraire voiture : Ascain - Dantxaria par Sare ou par Saint Pée - Col d’Otxondo - N-121-B - quitter la N-121-B pour prendre NA-4403 en direction de Lekaroz.

  • Parking : 43 km environ 55 mn - Coordonnées du parking : N 43° 08' 43.1" W 1° 32' 22.7"  -  Décimales 43.14531 / -1.53964

Dernières sorties ayant emprunté ce circuit: 14/01/2020

 

Circuit 06b - Legate depuis Lekaroz

Présentation : Cette variante est légèrement différente du circuit 06a. Au départ de Lekaroz, la montée jusqu'au col Aratan se fera par des sentiers rive gauche du ruisseau Lekaroz. La boucle pour monter au Larratzu est évitée. La descente depuis le sommet du Legate est identique au circuit 06a.

Météo : à Lekaroz

Difficulté :   IBP = 89 - Longueur 16 km pour une dénivelée de 920 m

       Variante Vendredi IBP = 74 - Longueur  14,5 km pour une dénivelée de 800 m

Itinéraire voiture : Ascain - Dantxaria par Sare ou par Saint Pée - Col d’Otxondo - N-121-B - quitter la N-121-B pour prendre NA-4403 en direction de Lekaroz.

  • Parking : 43 km environ 55 mn - Coordonnées du parking : N 43° 08' 43.1" W 1° 32' 22.7"  -  Décimales 43.14531 / -1.53964

Dernières sorties ayant emprunté ce circuit: 14/02/2020

 

 

 

 
Pour lire la suite, merci de remplir vos identifiants

Quelques photos en vrac

connexion

Rechercher

Aperçu des activités à venir et passées

image

Prochains rendez-vous

mardi 31/03 : Annulé. +
mercredi 18/03:  Annulé.+
jeudi 10 heures: Longe-côte. Annulé.+
vendredi 13/03:  Annulé.+

*****

mai 2020 : Séjour dans le Lubéron. +
11-15 mai: Sierra de Guara Annulée. +

 
image

Comptes rendus

derniers mardis.+
derniers mercredis. +
derniers jeudis. +
derniers vendredis. +

*****
 
 
image

Photographies

derniers mardis.+
derniers mercredis. +
derniers jeudis. +
derniers vendredis. +

 

mode d'emploi

Qui est en ligne ?

Nous avons 2265 invités et un membre en ligne

  • Christian4

Rejoignez-nous!

I want you 2  

 

 

 

Statistiques

Compteur d'affichages des articles
5193482